{"id":2843,"date":"2026-04-22T04:31:27","date_gmt":"2026-04-22T04:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/client.kiklab.com\/curteaberarilor\/?page_id=2843"},"modified":"2026-11-09T17:03:57","modified_gmt":"2026-11-09T17:03:57","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2843\" class=\"elementor elementor-2843\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7009cd6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7009cd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eab5cf elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eab5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termeni \u0219i condi\u021bii<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1b852 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb1b852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ultima actualizare: 20.10.2026<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Informa\u021bii despre comerciant<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acest website, disponibil la adresa https:\/\/curteaberarilor.com\/, este operat de ANCIENT PUB SRL, cu sediul social \u00een MUNICIPIUL BUCURE\u015eTI, SECTOR 1, STR. GHEORGHE LAZ\u0102R, NR.12, CAMERA 3, ET.PARTER, punct de lucru\/restaurant \u00een Strada \u0218elari 9-11, 030167 Bucure\u0219ti, Romania, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J40\/3317\/2007, CUI RO21117748, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eRestaurantul\u201d, \u201enoi\u201d sau \u201eoperatorul\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Date de contact:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; E-mail: office@curteaberarilor.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Telefon: 0213.137.532<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Program restaurant: L-M 13:00-01:00, J-S 13:00 \u2013 04:00, D 12:00 \u2013 00:00<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Domeniul de aplicare<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii se aplic\u0103 utiliz\u0103rii website-ului https:\/\/curteaberarilor.com\/ \u0219i comenzilor online plasate prin website pentru produse alimentare, b\u0103uturi, vouchere cadou, vouchere experien\u021b\u0103 \u0219i alte produse sau servicii disponibile spre achizi\u021bionare.<\/p><p><span style=\"letter-spacing: -0.2px;\">Comenzile de produse alimentare \u0219i b\u0103uturi plasate prin website sunt disponibile pentru ridicare personal\u0103 din restaurant. Website-ul https:\/\/curteaberarilor.com\/ nu ofer\u0103 serviciu propriu de livrare la domiciliu. Pentru comenzi cu livrare, clien\u021bii pot fi redirec\u021biona\u021bi c\u0103tre platforme externe de livrare, precum Glovo, caz \u00een care comanda, plata, livrarea, anularea \u0219i rela\u021bia cu clientul sunt gestionate conform termenilor platformei respective.<\/span><\/p><p><span style=\"letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele achizi\u021bionate online sunt emise \u0219i transmise \u00een format electronic, dup\u0103 confirmarea pl\u0103\u021bii, \u0219i pot fi utilizate exclusiv \u00een restaurant, pentru consum la mas\u0103, conform condi\u021biilor specifice prezentate \u00een sec\u021biunea \u201eVouchere cadou \u0219i vouchere experien\u021b\u0103 \u2013 Condi\u021bii de achizi\u021bionare \u0219i utilizare\u201d din prezentul document.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Defini\u021bii<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen sensul acestor Termeni \u0219i condi\u021bii:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201eClient\u201d \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 ce acceseaz\u0103 website-ul sau plaseaz\u0103 o comand\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201eConsumator\u201d \u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 ce ac\u021bioneaz\u0103 \u00een scopuri din afara activit\u0103\u021bii sale comerciale, industriale, de produc\u021bie, artizanale sau liberale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201eComand\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 solicitarea transmis\u0103 prin website pentru achizi\u021bionarea unuia sau mai multor produse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201eProduse\u201d \u00eenseamn\u0103 preparate culinare, b\u0103uturi \u0219i\/sau alte produse disponibile pentru comand\u0103 online.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201eRidicare\u201d \u00eenseamn\u0103 preluarea comenzii de c\u0103tre client de la restaurant, la adresa indicat\u0103 \u00een momentul comenzii.<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Acceptarea Termenilor \u0219i condi\u021biilor<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin accesarea website-ului, utilizarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor acestuia sau plasarea unei comenzi, confirma\u021bi c\u0103 a\u021bi citit, \u00een\u021beles \u0219i acceptat ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, precum \u0219i politicile publicate pe website, inclusiv Politica de livrare\/ridicare, Politica de anulare, Politica de confiden\u021bialitate \u0219i Politica de cookies, dup\u0103 caz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu utiliza\u021bi website-ul \u0219i s\u0103 nu plasa\u021bi comenzi prin intermediul acestuia.<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Produse, meniu \u0219i informa\u021bii alimentare<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Produsele disponibile pe website sunt prezentate cu denumirea, descrierea, pre\u021bul \u0219i, acolo unde este cazul, informa\u021bii privind ingredientele, alergenii, cantitatea sau alte caracteristici relevante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fotografiile produselor sunt cu titlu de prezentare. Aspectul produsului final poate varia \u00een func\u021bie de ingrediente, disponibilitate, mod de preparare, ambalare \u0219i prezentare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depunem eforturi pentru ca informa\u021biile despre produse s\u0103 fie corecte \u0219i actualizate. Totu\u0219i, pot ap\u0103rea erori, modific\u0103ri de re\u021bet\u0103, indisponibilit\u0103\u021bi temporare sau diferen\u021be minore fa\u021b\u0103 de informa\u021biile afi\u0219ate. \u00cen cazul \u00een care un produs comandat nu este disponibil, v\u0103 vom contacta pentru \u00eenlocuire, modificarea comenzii sau rambursarea sumei aferente produsului indisponibil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 ave\u021bi alergii, intoleran\u021be alimentare sau restric\u021bii alimentare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi informa\u021biile afi\u0219ate pe website \u0219i s\u0103 ne contacta\u021bi \u00eenainte de plasarea comenzii la office@curteaberarilor.com sau 0213.137.532. De\u0219i respect\u0103m procedurile interne de manipulare a alimentelor, produsele pot fi preparate \u00eentr-un spa\u021biu \u00een care sunt utiliza\u021bi alergeni precum gluten, ou\u0103, lapte, pe\u0219te, crustacee, soia, arahide, fructe cu coaj\u0103 lemnoas\u0103, \u021belin\u0103, mu\u0219tar, susan, sulfi\u021bi, lupin sau molu\u0219te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Produsele care con\u021bin alcool, dac\u0103 sunt disponibile pentru comand\u0103, pot fi achizi\u021bionate \u0219i ridicate doar de persoane care au \u00eemplinit v\u00e2rsta de 18 ani. Restaurantul poate solicita prezentarea unui document de identitate la ridicarea comenzii \u0219i poate refuza predarea produselor alcoolice dac\u0103 v\u00e2rsta nu poate fi verificat\u0103.<\/span><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Pre\u021buri \u0219i taxe<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pre\u021burile afi\u0219ate pe website sunt exprimate \u00een lei rom\u00e2ne\u0219ti (RON) \u0219i includ TVA, cu excep\u021bia cazului \u00een care se men\u021bioneaz\u0103 expres altfel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pre\u021burile pot fi modificate oric\u00e2nd, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103. Modific\u0103rile de pre\u021b nu afecteaz\u0103 comenzile deja confirmate de Restaurant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pre\u021burile de pe website pot diferi de pre\u021burile disponibile \u00een restaurant sau pe platformele externe de livrare, inclusiv din cauza comisioanelor, promo\u021biilor, taxelor de serviciu, taxelor de ambalare sau politicilor comerciale ale platformelor respective.<\/span><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Plasarea comenzilor online<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a plasa o comand\u0103 prin website, clientul selecteaz\u0103 produsele dorite, completeaz\u0103 datele solicitate, alege metoda de plat\u0103 disponibil\u0103 \u0219i transmite comanda prin ap\u0103sarea butonului de finalizare a comenzii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clientul este responsabil pentru corectitudinea datelor furnizate, inclusiv numele, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail, ora de ridicare \u0219i orice men\u021biuni speciale introduse \u00een comand\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin plasarea comenzii, clientul declar\u0103 c\u0103 informa\u021biile furnizate sunt corecte \u0219i c\u0103 este de acord s\u0103 achite contravaloarea produselor comandate.<\/span><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Confirmarea \u0219i acceptarea comenzii<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dup\u0103 plasarea comenzii, clientul poate primi o confirmare automat\u0103 de primire a comenzii prin website, e-mail, SMS sau alt mijloc de comunicare disponibil. Aceast\u0103 confirmare automat\u0103 atest\u0103 primirea comenzii, nu neap\u0103rat acceptarea final\u0103 a acesteia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comanda este considerat\u0103 acceptat\u0103 de Restaurant \u00een momentul confirm\u0103rii acesteia de c\u0103tre Restaurant sau \u00een momentul \u00eenceperii preg\u0103tirii comenzii, dup\u0103 caz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a refuza sau anula o comand\u0103 \u00een situa\u021bii justificate, inclusiv dar f\u0103r\u0103 a se limita la: indisponibilitatea produselor, erori evidente de pre\u021b sau descriere, suspiciuni de fraud\u0103, imposibilitatea contact\u0103rii clientului, probleme tehnice, imposibilitatea preg\u0103tirii comenzii \u00een intervalul solicitat sau nerespectarea acestor Termeni \u0219i condi\u021bii.<\/span><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Plata<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Metodele de plat\u0103 acceptate sunt: card online.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cazul pl\u0103\u021bii online, tranzac\u021bia poate fi procesat\u0103 printr-un furnizor extern de servicii de plat\u0103, cum ar fi euplatesc.ro. Restaurantul nu stocheaz\u0103 datele complete ale cardului bancar utilizat pentru plat\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 plata online nu este autorizat\u0103 sau este refuzat\u0103, comanda poate s\u0103 nu fie procesat\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 este necesar\u0103 emiterea unei facturi, clientul trebuie s\u0103 furnizeze datele de facturare corecte la momentul plas\u0103rii comenzii sau s\u0103 contacteze Restaurantul la office@curteaberarilor.com \u00een termen de 1 zi de la plasarea comenzii.<\/span><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Ridicarea comenzilor din restaurant<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comenzile plasate prin website se ridic\u0103 de la:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Curtea Berarilor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Strada \u0218elari 9-11, 030167 Bucure\u0219ti, Romania&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L-D: 14:00-23:00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ora estimat\u0103 de ridicare este comunicat\u0103 \u00een procesul de comand\u0103 sau prin confirmarea transmis\u0103 clientului. Ora de ridicare este estimativ\u0103 \u0219i poate varia \u00een func\u021bie de volumul de comenzi, disponibilitatea produselor, complexitatea preparatelor sau alte circumstan\u021be opera\u021bionale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ridicarea comenzii, clientul poate fi rugat s\u0103 prezinte num\u0103rul comenzii, numele folosit la comand\u0103, confirmarea comenzii sau num\u0103rul de telefon asociat comenzii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clientul poate desemna o alt\u0103 persoan\u0103 pentru ridicarea comenzii. Persoana care ridic\u0103 o comand\u0103 \u00een baza detaliilor corecte de identificare a comenzii va fi considerat\u0103 autorizat\u0103 de client s\u0103 preia comanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Riscul privind deteriorarea, pierderea, manipularea necorespunz\u0103toare sau consumul produselor se transfer\u0103 clientului \u00een momentul pred\u0103rii comenzii.<\/span><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Livrare la domiciliu<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Website-ul https:\/\/curteaberarilor.com\/ nu ofer\u0103 livrare la domiciliu prin serviciu propriu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 dori\u021bi livrare, pute\u021bi fi redirec\u021bionat c\u0103tre platforme externe de livrare, precum Glovo. Comenzile plasate prin astfel de platforme sunt supuse termenilor \u0219i politicilor platformei respective. Restaurantul nu controleaz\u0103 \u0219i nu este responsabil pentru taxele de livrare, timpii de livrare, func\u021bionarea aplica\u021biei, metodele de plat\u0103, anul\u0103rile, ramburs\u0103rile sau serviciile oferite de platformele externe, \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt gestionate direct de platform\u0103.<\/span><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Anul\u0103ri, retururi \u0219i dreptul de retragere<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anularea comenzilor este reglementat\u0103 de Politica de anulare publicat\u0103 pe website.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Produsele alimentare preparate la comand\u0103, produsele perisabile, produsele susceptibile a se deteriora sau expira rapid, produsele personalizate \u0219i produsele sigilate care nu pot fi returnate din motive de protec\u021bie a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau igien\u0103, dac\u0103 au fost desigilate, sunt exceptate de la dreptul de retragere, \u00een condi\u021biile legisla\u021biei aplicabile, inclusiv O.U.G. nr. 34\/2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dup\u0103 acceptarea comenzii \u0219i\/sau \u00eenceperea preg\u0103tirii produselor, anularea poate s\u0103 nu mai fie posibil\u0103, iar sumele achitate pot s\u0103 nu fie rambursabile, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care comanda nu poate fi onorat\u0103 de Restaurant sau produsul este neconform din culpa Restaurantului.<\/span><\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Comenzi neridicate<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 o comand\u0103 confirmat\u0103 nu este ridicat\u0103 la ora comunicat\u0103 sau \u00eentr-un interval rezonabil dup\u0103 aceast\u0103 or\u0103, produsele pot deveni improprii pentru consum, \u00ee\u0219i pot pierde calitatea optim\u0103 sau pot fi eliminate conform procedurilor interne de siguran\u021b\u0103 alimentar\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comenzile preg\u0103tite \u0219i neridicate nu sunt rambursabile, cu excep\u021bia cazului \u00een care neridicarea a fost cauzat\u0103 de culpa Restaurantului.<\/span><\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li>Vouchere cadou \u0219i vouchere experien\u021b\u0103 \u2013 Condi\u021bii de achizi\u021bionare \u0219i utilizare<\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>1. Tipuri de vouchere<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Curtea Berarilor comercializeaz\u0103 prin intermediul website-ului www.curteaberarilor.com urm\u0103toarele categorii de vouchere:<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">&#8211; Vouchere valorice: vouchere cu valoare nominal\u0103, care pot fi utilizate pentru achitarea produselor din meniul restaurantului.<\/span><\/li>\n<li>&#8211; Vouchere experien\u021b\u0103: vouchere care includ produse sau pachete prestabilite, conform descrierii afi\u0219ate la momentul achizi\u021biei.<\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>2. Achizi\u021bionare \u0219i emitere<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele se achizi\u021bioneaz\u0103 online, prin intermediul website-ului, cu plata prin card bancar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Dup\u0103 verificarea \u0219i confirmarea pl\u0103\u021bii, voucherul va fi emis \u0219i transmis \u00een format electronic la adresa de e-mail furnizat\u0103 la plasarea comenzii.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Clientul este responsabil pentru corectitudinea adresei de e-mail. \u00cen cazul \u00een care voucherul nu este primit, clientul poate contacta Restaurantul pentru verificarea comenzii \u0219i retransmiterea acestuia.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherul poate fi prezentat \u00een format electronic, direct de pe telefon, sau \u00een format tip\u0103rit.<\/span><\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>3. Perioada de valabilitate<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele sunt valabile 6 luni de la data achizi\u021biei, respectiv de la confirmarea pl\u0103\u021bii.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Data expir\u0103rii este men\u021bionat\u0103 pe voucher. Acesta poate fi utilizat inclusiv \u00een ultima zi de valabilitate, \u00een timpul programului de func\u021bionare a restaurantului.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Dup\u0103 expirarea perioadei de valabilitate, voucherul nu mai poate fi utilizat, iar contravaloarea acestuia nu se restituie, cu excep\u021bia situa\u021biilor prev\u0103zute de lege.<\/span><\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>4. Condi\u021bii generale de utilizare<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele pot fi utilizate exclusiv \u00een cadrul restaurantului Curtea Berarilor, situat \u00een Strada \u0218elari nr. 9-11, Bucure\u0219ti, pentru consumul produselor la mas\u0103.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele nu pot fi utilizate pentru comenzi online cu ridicare, produse la pachet sau comenzi prin platforme de livrare.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele sunt nenominale \u0219i transferabile, put\u00e2nd fi oferite sau transmise altor persoane.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pentru utilizare, beneficiarul trebuie s\u0103 prezinte personalului restaurantului voucherul valid, \u00een format electronic sau tip\u0103rit, pentru verificare \u0219i \u00eenregistrarea utiliz\u0103rii.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Fiecare voucher poate fi utilizat o singur\u0103 dat\u0103. Dup\u0103 validarea \u0219i utilizarea acestuia, voucherul nu mai poate fi folosit pentru alte comenzi sau vizite.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele nu pot fi preschimbate \u00een numerar, sub rezerva drepturilor legale privind retragerea \u0219i rambursarea.<\/span><\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>5. Condi\u021bii specifice voucherelor valorice<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele valorice pot fi utilizate pentru achitarea produselor din meniul restaurantului, \u00een limita valorii nominale \u00eenscrise pe voucher.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">&#8211; Voucherul se utilizeaz\u0103 integral, \u00eentr-o singur\u0103 vizit\u0103.<\/span><\/li>\n<li>&#8211; Dac\u0103 valoarea consuma\u021biei este mai mic\u0103 dec\u00e2t valoarea voucherului, diferen\u021ba neutilizat\u0103 nu se restituie \u00een numerar, nu se reporteaz\u0103 \u0219i nu poate fi utilizat\u0103 ulterior.<\/li>\n<li>&#8211; Dac\u0103 valoarea consuma\u021biei dep\u0103\u0219e\u0219te valoarea voucherului, diferen\u021ba se achit\u0103 de c\u0103tre beneficiar prin metodele de plat\u0103 acceptate de restaurant.<\/li>\n<li>&#8211; Este permis\u0103 utilizarea cumulat\u0103 a dou\u0103 sau mai multor vouchere valorice pentru achitarea aceleia\u0219i note de plat\u0103, cu respectarea condi\u021biilor de valabilitate ale fiec\u0103rui voucher.<\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>6. Condi\u021bii specifice voucherelor experien\u021b\u0103<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Voucherele experien\u021b\u0103 sunt valabile pentru produsele \u0219i cantit\u0103\u021bile specificate \u00een descrierea voucherului la momentul achizi\u021biei.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Produsele incluse \u00eentr-un voucher experien\u021b\u0103 trebuie consumate \u00een cadrul unei singure vizite. Voucherul nu poate fi utilizat par\u021bial, iar produsele neconsumate nu pot fi revendicate la o dat\u0103 ulterioar\u0103.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pre\u021bul \u0219i con\u021binutul experien\u021bei sunt garantate conform condi\u021biilor de la momentul achizi\u021biei. Eventualele major\u0103ri ulterioare ale pre\u021burilor din meniul restaurantului nu afecteaz\u0103 dreptul beneficiarului de a primi produsele incluse \u00een voucherul achizi\u021bionat, f\u0103r\u0103 plata unei diferen\u021be de pre\u021b.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">\u00cen situa\u021bia excep\u021bional\u0103 \u00een care un produs inclus \u00een voucher nu mai poate fi oferit, Restaurantul va contacta beneficiarul pentru identificarea unei solu\u021bii acceptate de comun acord, inclusiv \u00eenlocuirea produsului cu unul echivalent sau rambursarea contravalorii voucherului, dup\u0103 caz. \u00cenlocuirea nu se realizeaz\u0103 unilateral.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Produsele suplimentare comandate, care nu sunt incluse \u00een voucherul experien\u021b\u0103, se achit\u0103 separat.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Servirea b\u0103uturilor alcoolice se efectueaz\u0103 exclusiv persoanelor care au \u00eemplinit v\u00e2rsta de 18 ani, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103. Personalul restaurantului poate solicita prezentarea unui document de identitate pentru verificarea v\u00e2rstei.<\/span><\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>7. Pierderea \u0219i recuperarea voucherului<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">\u00cen cazul pierderii sau \u0219tergerii e-mailului care con\u021bine voucherul, cump\u0103r\u0103torul poate solicita retransmiterea acestuia, contact\u00e2nd Restaurantul la office@curteaberarilor.com.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pentru identificarea achizi\u021biei, Restaurantul poate solicita num\u0103rul comenzii, adresa de e-mail utilizat\u0103 la cump\u0103rare sau alte informa\u021bii care permit verificarea pl\u0103\u021bii.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Retransmiterea este posibil\u0103 numai dup\u0103 identificarea \u0219i verificarea voucherului.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Un voucher deja utilizat, expirat, anulat sau rambursat nu poate fi reactivat prin retransmitere.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Restaurantul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a refuza validarea voucherelor falsificate, modificate sau care prezint\u0103 indicii de utilizare frauduloas\u0103, f\u0103r\u0103 a aduce atingere drepturilor legale ale consumatorilor.<\/span><\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>8. Anularea achizi\u021biei \u0219i dreptul de retragere<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pentru voucherele achizi\u021bionate online, consumatorul beneficiaz\u0103, \u00een condi\u021biile O.U.G. nr. 34\/2014, de dreptul de retragere din contract \u00een termen de 14 zile calendaristice de la data \u00eencheierii acestuia, f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 justificarea deciziei, cu excep\u021bia situa\u021biilor prev\u0103zute expres de lege.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pentru exercitarea dreptului de retragere, cump\u0103r\u0103torul poate transmite o solicitare neechivoc\u0103 la adresa office@curteaberarilor.com, indic\u00e2nd datele necesare identific\u0103rii achizi\u021biei.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">\u00cen cazul unui voucher neutilizat, pentru care dreptul de retragere este aplicabil \u0219i a fost exercitat \u00een termenul legal, Restaurantul va anula voucherul \u0219i va rambursa suma achitat\u0103 \u00een maximum 14 zile calendaristice de la primirea notific\u0103rii de retragere, prin aceea\u0219i metod\u0103 de plat\u0103 utilizat\u0103 la achizi\u021bie, cu excep\u021bia situa\u021biei \u00een care p\u0103r\u021bile convin expres altfel.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pentru voucherele deja utilizate se aplic\u0103 dispozi\u021biile legale privind serviciile executate \u0219i eventualele excep\u021bii de la dreptul de retragere.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Expirarea unui voucher sau neutilizarea acestuia \u00een perioada de valabilitate nu confer\u0103, prin ele \u00eensele, un drept la rambursare.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Aceste prevederi nu limiteaz\u0103 drepturile consumatorilor \u00een situa\u021biile \u00een care Restaurantul nu \u00ee\u0219i poate \u00eendeplini obliga\u021biile asumate.<\/span><\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>9. Contact \u0219i informa\u021bii suplimentare<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">Pentru \u00eentreb\u0103ri privind achizi\u021bionarea, valabilitatea, utilizarea sau recuperarea voucherelor, clien\u021bii pot contacta Restaurantul prin urm\u0103toarele mijloace:<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.2px;\">E-mail: office@curteaberarilor.com<\/span><\/li>\n<li>Telefon: 0213.137.532<\/li>\n<li>Adres\u0103: Curtea Berarilor, Strada \u0218elari nr. 9-11, Bucure\u0219ti<\/li>\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li>Prezentele condi\u021bii completeaz\u0103 Termenii \u0219i condi\u021biile generale publicate pe website-ul www.curteaberarilor.com. \u00cen cazul unor prevederi specifice voucherelor, acestea se aplic\u0103 cu prioritate fa\u021b\u0103 de regulile generale privind comenzile de preparate cu ridicare, f\u0103r\u0103 a limita drepturile conferite consumatorilor de legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ol start=\"14\">\n<li>&nbsp;<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Reclama\u021bii privind comenzile<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 exist\u0103 o problem\u0103 cu o comand\u0103 ridicat\u0103 din restaurant, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil, de preferat \u00een termen de 1 or\u0103 de la ridicare, la office@curteaberarilor.com sau 0213.137.532.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru solu\u021bionarea reclama\u021biei, v\u0103 putem solicita num\u0103rul comenzii, bonul\/factura, fotografii ale produsului, ambalajul produsului sau alte informa\u021bii relevante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cazul \u00een care reclama\u021bia este \u00eentemeiat\u0103, Restaurantul poate oferi, \u00een func\u021bie de situa\u021bie, \u00eenlocuirea produsului, refacerea comenzii, rambursarea total\u0103 sau par\u021bial\u0103 a sumei achitate ori o alt\u0103 solu\u021bie agreat\u0103 cu clientul.<\/span><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Utilizarea website-ului<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clientul se oblig\u0103 s\u0103 utilizeze website-ul \u00een mod legal \u0219i responsabil \u0219i s\u0103 nu desf\u0103\u0219oare activit\u0103\u021bi care pot afecta func\u021bionarea, securitatea sau disponibilitatea website-ului.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este interzis\u0103 utilizarea website-ului pentru plasarea de comenzi false, frauduloase, abuzive sau cu date incorecte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantul poate restric\u021biona accesul la website sau poate refuza procesarea comenzilor \u00een cazul unei utiliz\u0103ri abuzive, frauduloase sau contrare acestor Termeni \u0219i condi\u021bii.<\/span><\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Drepturi de proprietate intelectual\u0103<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con\u021binutul website-ului, inclusiv textele, fotografiile, meniurile, elementele grafice, denumirile comerciale, logo-urile \u0219i materialele de prezentare, apar\u021bine Restaurantului sau partenerilor s\u0103i \u0219i este protejat conform legisla\u021biei aplicabile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este interzis\u0103 copierea, reproducerea, distribuirea, modificarea sau utilizarea con\u021binutului website-ului f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Restaurantului, cu excep\u021bia utiliz\u0103rii personale \u0219i necomerciale permise de lege.<\/span><\/p>\n<ol start=\"17\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Protec\u021bia datelor personale<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prelucr\u0103m datele personale ale clien\u021bilor conform Politicii de confiden\u021bialitate disponibile la [LINK POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE].<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datele personale pot fi prelucrate pentru preluarea \u0219i procesarea comenzilor, comunicarea cu clien\u021bii, procesarea pl\u0103\u021bilor, emiterea documentelor fiscale, solu\u021bionarea reclama\u021biilor \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale.<\/span><\/p>\n<ol start=\"18\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Limitarea r\u0103spunderii<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantul depune eforturi rezonabile pentru a men\u021bine website-ul func\u021bional, sigur \u0219i actualizat. Cu toate acestea, nu garant\u0103m c\u0103 website-ul va func\u021biona f\u0103r\u0103 \u00eentreruperi, erori sau indisponibilit\u0103\u021bi temporare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantul nu r\u0103spunde pentru prejudicii cauzate de utilizarea necorespunz\u0103toare a website-ului, furnizarea de date incorecte de c\u0103tre client, neridicarea comenzii la timp, manipularea necorespunz\u0103toare a produselor dup\u0103 predare sau utilizarea platformelor externe de livrare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nicio prevedere din ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii nu limiteaz\u0103 drepturile legale ale consumatorilor sau r\u0103spunderea care nu poate fi exclus\u0103 conform legii.<\/span><\/p>\n<ol start=\"19\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> For\u021ba major\u0103<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantul nu va fi r\u0103spunz\u0103tor pentru neexecutarea sau executarea cu \u00eent\u00e2rziere a obliga\u021biilor sale \u00een cazul apari\u021biei unor evenimente de for\u021b\u0103 major\u0103 sau caz fortuit, inclusiv dar f\u0103r\u0103 a se limita la: \u00eentreruperi de utilit\u0103\u021bi, probleme tehnice, avarii, incendii, inunda\u021bii, restric\u021bii impuse de autorit\u0103\u021bi, greve, epidemii, indisponibilitatea furnizorilor sau alte evenimente independente de voin\u021ba Restaurantului.<\/span><\/p>\n<ol start=\"20\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Modificarea Termenilor \u0219i condi\u021biilor<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantul poate modifica ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii oric\u00e2nd. Versiunea aplicabil\u0103 unei comenzi este versiunea publicat\u0103 pe website la momentul plas\u0103rii comenzii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Continuarea utiliz\u0103rii website-ului dup\u0103 publicarea modific\u0103rilor reprezint\u0103 acceptarea versiunii actualizate a Termenilor \u0219i condi\u021biilor.<\/span><\/p>\n<ol start=\"21\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea litigiilor<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii sunt guverna\u021bi de legea rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru orice nemul\u021bumire, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi mai \u00eent\u00e2i la office@curteaberarilor.com sau 0213.137.532, pentru a \u00eencerca solu\u021bionarea amiabil\u0103 a situa\u021biei.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consumatorii pot apela la Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor (ANPC) \u0219i la mecanismele de solu\u021bionare alternativ\u0103 a litigiilor puse la dispozi\u021bie de ANPC, conform legisla\u021biei aplicabile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Website ANPC: https:\/\/anpc.ro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u021bii SAL ANPC: https:\/\/anpc.ro\/?p=63290<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Platform\u0103 electronic\u0103 SAL ANPC: https:\/\/reclamatiisal.anpc.ro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cazul \u00een care litigiul nu poate fi solu\u021bionat amiabil sau prin mecanisme alternative, acesta va fi solu\u021bionat de instan\u021bele competente potrivit legii.&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u0219i condi\u021bii Ultima actualizare: 20.10.2026 Informa\u021bii despre comerciant Acest website, disponibil la adresa https:\/\/curteaberarilor.com\/, este operat de ANCIENT PUB SRL, cu sediul social \u00een MUNICIPIUL BUCURE\u015eTI, SECTOR 1, STR. GHEORGHE LAZ\u0102R, NR.12, CAMERA 3, ET.PARTER, punct de lucru\/restaurant \u00een Strada \u0218elari 9-11, 030167 Bucure\u0219ti, Romania, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J40\/3317\/2007, CUI RO21117748, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2843"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2843\/revisions\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curteaberarilor.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}