Terms and Conditions

Ultima actualizare: 20.10.2026

  1. Merchant Information

This website, available at https://curteaberarilor.com/, is operated by ANCIENT PUB SRL, with its registered office in MUNICIPIUL BUCUREȘTI, SECTOR 1, STR. GHEORGHE LAZĂR, NR.12, CAMERA 3, ET.PARTER, working point/restaurant at Strada Șelari 9-11, 030167 București, Romania, registered at the Trade Register under no. J40/3317/2007, CUI RO21117748, hereinafter referred to as "the Restaurant", "we" or "the operator".

Contact details:

– Email: office@curteaberarilor.com

– Phone: 0213.137.532

– Restaurant hours: Mon-Wed 13:00-01:00, Thu-Sat 13:00 – 04:00, Sun 12:00 – 00:00

  1. Scope of Application

Acești Termeni și condiții se aplică utilizării website-ului https://curteaberarilor.com/ și comenzilor online plasate prin website pentru produse alimentare, băuturi, vouchere cadou, vouchere experiență și alte produse sau servicii disponibile spre achiziționare.

Comenzile de produse alimentare și băuturi plasate prin website sunt disponibile pentru ridicare personală din restaurant. Website-ul https://curteaberarilor.com/ nu oferă serviciu propriu de livrare la domiciliu. Pentru comenzi cu livrare, clienții pot fi redirecționați către platforme externe de livrare, precum Glovo, caz în care comanda, plata, livrarea, anularea și relația cu clientul sunt gestionate conform termenilor platformei respective.

Voucherele achiziționate online sunt emise și transmise în format electronic, după confirmarea plății, și pot fi utilizate exclusiv în restaurant, pentru consum la masă, conform condițiilor specifice prezentate în secțiunea „Vouchere cadou și vouchere experiență – Condiții de achiziționare și utilizare” din prezentul document.

  1. Definitions

For the purposes of these Terms and Conditions:

– "Customer" means any natural or legal person who accesses the website or places an order.

– "Consumer" means the natural person acting for purposes outside their commercial, industrial, production, craft or liberal activity.

– "Order" means the request submitted through the website for the purchase of one or more products.

– "Products" means culinary preparations, beverages and/or other products available for online ordering.

– "Pick-up" means the collection of the order by the customer from the restaurant, at the address indicated at the time of ordering.

  1. Acceptance of Terms and Conditions

By accessing the website, using its features or placing an order, you confirm that you have read, understood and accepted these Terms and Conditions, as well as the policies published on the website, including the Delivery/Pick-up Policy, Cancellation Policy, Privacy Policy and Cookie Policy, as applicable.

If you do not agree with these Terms and Conditions, please do not use the website and do not place orders through it.

  1. Products, Menu and Food Information

Products available on the website are presented with their name, description, price and, where applicable, information regarding ingredients, allergens, quantity or other relevant characteristics.

Product photos are for illustrative purposes. The appearance of the final product may vary depending on ingredients, availability, preparation method, packaging and presentation.

We make efforts to ensure that product information is correct and up to date. However, errors, recipe changes, temporary unavailabilities or minor differences from the information displayed may occur. If an ordered product is not available, we will contact you for replacement, order modification or refund of the amount for the unavailable product.

If you have allergies, food intolerances or dietary restrictions, please check the information displayed on the website and contact us before placing your order at office@curteaberarilor.com or 0213.137.532. Although we follow internal food handling procedures, products may be prepared in a space where allergens such as gluten, eggs, milk, fish, crustaceans, soy, peanuts, tree nuts, celery, mustard, sesame, sulphites, lupin or molluscs are used.

Products containing alcohol, if available for ordering, may only be purchased and collected by persons who have reached the age of 18. The Restaurant may request the presentation of an identity document at the time of order collection and may refuse to hand over alcoholic products if age cannot be verified.

  1. Prices and Taxes

Prices displayed on the website are expressed in Romanian lei (RON) and include VAT, unless expressly stated otherwise.

Prices may be changed at any time without prior notice. Price changes do not affect orders already confirmed by the Restaurant.

Website prices may differ from prices available in the restaurant or on external delivery platforms, including due to commissions, promotions, service charges, packaging fees or the commercial policies of those platforms.

  1. Placing Online Orders

To place an order through the website, the customer selects the desired products, fills in the required details, chooses the available payment method and submits the order by clicking the order completion button.

The customer is responsible for the accuracy of the data provided, including name, phone number, email address, pick-up time and any special notes entered in the order.

By placing the order, the customer declares that the information provided is correct and agrees to pay the value of the ordered products.

  1. Order Confirmation and Acceptance

After placing the order, the customer may receive an automatic order receipt confirmation via the website, email, SMS or other available communication means. This automatic confirmation attests to the receipt of the order, not necessarily its final acceptance.

The order is considered accepted by the Restaurant at the time of its confirmation by the Restaurant or at the time of commencement of order preparation, as applicable.

The Restaurant reserves the right to refuse or cancel an order in justified situations, including but not limited to: product unavailability, obvious price or description errors, fraud suspicions, inability to contact the customer, technical issues, inability to prepare the order within the requested timeframe or non-compliance with these Terms and Conditions.

  1. Payment

Accepted payment methods are: online card.

In the case of online payment, the transaction may be processed through an external payment service provider, such as euplatesc.ro. The Restaurant does not store the complete card details used for payment.

If online payment is not authorised or is refused, the order may not be processed.

If a VAT invoice is required, the customer must provide correct billing details at the time of placing the order or contact the Restaurant at office@curteaberarilor.com within 1 day of placing the order.

  1. Order Pick-up from the Restaurant

Orders placed through the website are collected from:

Curtea Berarilor
Șelari Street 9-11, 030167 Bucharest, Romania  

Mon-Sun: 14:00-23:00

The estimated pick-up time is communicated during the ordering process or through the confirmation sent to the customer. The pick-up time is an estimate and may vary depending on order volume, product availability, preparation complexity or other operational circumstances.

At the time of order pick-up, the customer may be asked to present the order number, the name used for the order, the order confirmation or the phone number associated with the order.

The customer may designate another person to collect the order. The person who collects an order based on the correct order identification details will be considered authorised by the customer to receive the order.

The risk of deterioration, loss, improper handling or consumption of products transfers to the customer at the time of order handover.

  1. Home Delivery

The website https://curteaberarilor.com/ does not offer home delivery through its own service.

If you wish delivery, you may be redirected to external delivery platforms, such as Glovo. Orders placed through such platforms are subject to the terms and policies of that platform. The Restaurant does not control and is not responsible for delivery fees, delivery times, application operation, payment methods, cancellations, refunds or services offered by external platforms, to the extent that these are managed directly by the platform.

  1. Cancellations, Returns and Right of Withdrawal

Order cancellation is governed by the Cancellation Policy published on the website.

Food products prepared to order, perishable products, products liable to deteriorate or expire rapidly, customized products, and sealed products that cannot be returned for health-protection or hygiene reasons once they have been unsealed are exempt from the right of withdrawal, under the applicable legislation, including G.E.O. no. 34/2014.

Once the order has been accepted and/or preparation of the products has begun, cancellation may no longer be possible, and the amounts paid may not be refundable, except where the order cannot be fulfilled by the Restaurant or the product is non-compliant due to the Restaurant's fault.

  1. Uncollected orders

If a confirmed order is not collected at the communicated time or within a reasonable interval after that time, the products may become unfit for consumption, may lose their optimal quality, or may be disposed of in accordance with internal food-safety procedures.

Orders that have been prepared and not collected are non-refundable, except where the failure to collect was caused by the Restaurant's fault.

  1. Vouchere cadou și vouchere experiență – Condiții de achiziționare și utilizare
  2.  
  3. 1. Tipuri de vouchere
  4. Curtea Berarilor comercializează prin intermediul website-ului www.curteaberarilor.com următoarele categorii de vouchere:
  5. – Vouchere valorice: vouchere cu valoare nominală, care pot fi utilizate pentru achitarea produselor din meniul restaurantului.
  6. – Vouchere experiență: vouchere care includ produse sau pachete prestabilite, conform descrierii afișate la momentul achiziției.
  7.  
  8. 2. Achiziționare și emitere
  9. Voucherele se achiziționează online, prin intermediul website-ului, cu plata prin card bancar.
  10. După verificarea și confirmarea plății, voucherul va fi emis și transmis în format electronic la adresa de e-mail furnizată la plasarea comenzii.
  11. Clientul este responsabil pentru corectitudinea adresei de e-mail. În cazul în care voucherul nu este primit, clientul poate contacta Restaurantul pentru verificarea comenzii și retransmiterea acestuia.
  12. Voucherul poate fi prezentat în format electronic, direct de pe telefon, sau în format tipărit.
  13.  
  14. 3. Perioada de valabilitate
  15. Voucherele sunt valabile 6 luni de la data achiziției, respectiv de la confirmarea plății.
  16. Data expirării este menționată pe voucher. Acesta poate fi utilizat inclusiv în ultima zi de valabilitate, în timpul programului de funcționare a restaurantului.
  17. După expirarea perioadei de valabilitate, voucherul nu mai poate fi utilizat, iar contravaloarea acestuia nu se restituie, cu excepția situațiilor prevăzute de lege.
  18.  
  19. 4. Condiții generale de utilizare
  20. Voucherele pot fi utilizate exclusiv în cadrul restaurantului Curtea Berarilor, situat în Strada Șelari nr. 9-11, București, pentru consumul produselor la masă.
  21. Voucherele nu pot fi utilizate pentru comenzi online cu ridicare, produse la pachet sau comenzi prin platforme de livrare.
  22. Voucherele sunt nenominale și transferabile, putând fi oferite sau transmise altor persoane.
  23. Pentru utilizare, beneficiarul trebuie să prezinte personalului restaurantului voucherul valid, în format electronic sau tipărit, pentru verificare și înregistrarea utilizării.
  24. Fiecare voucher poate fi utilizat o singură dată. După validarea și utilizarea acestuia, voucherul nu mai poate fi folosit pentru alte comenzi sau vizite.
  25. Voucherele nu pot fi preschimbate în numerar, sub rezerva drepturilor legale privind retragerea și rambursarea.
  26.  
  27. 5. Condiții specifice voucherelor valorice
  28. Voucherele valorice pot fi utilizate pentru achitarea produselor din meniul restaurantului, în limita valorii nominale înscrise pe voucher.
  29. – Voucherul se utilizează integral, într-o singură vizită.
  30. – Dacă valoarea consumației este mai mică decât valoarea voucherului, diferența neutilizată nu se restituie în numerar, nu se reportează și nu poate fi utilizată ulterior.
  31. – Dacă valoarea consumației depășește valoarea voucherului, diferența se achită de către beneficiar prin metodele de plată acceptate de restaurant.
  32. – Este permisă utilizarea cumulată a două sau mai multor vouchere valorice pentru achitarea aceleiași note de plată, cu respectarea condițiilor de valabilitate ale fiecărui voucher.
  33.  
  34. 6. Condiții specifice voucherelor experiență
  35. Voucherele experiență sunt valabile pentru produsele și cantitățile specificate în descrierea voucherului la momentul achiziției.
  36. Produsele incluse într-un voucher experiență trebuie consumate în cadrul unei singure vizite. Voucherul nu poate fi utilizat parțial, iar produsele neconsumate nu pot fi revendicate la o dată ulterioară.
  37. Prețul și conținutul experienței sunt garantate conform condițiilor de la momentul achiziției. Eventualele majorări ulterioare ale prețurilor din meniul restaurantului nu afectează dreptul beneficiarului de a primi produsele incluse în voucherul achiziționat, fără plata unei diferențe de preț.
  38. În situația excepțională în care un produs inclus în voucher nu mai poate fi oferit, Restaurantul va contacta beneficiarul pentru identificarea unei soluții acceptate de comun acord, inclusiv înlocuirea produsului cu unul echivalent sau rambursarea contravalorii voucherului, după caz. Înlocuirea nu se realizează unilateral.
  39. Produsele suplimentare comandate, care nu sunt incluse în voucherul experiență, se achită separat.
  40. Servirea băuturilor alcoolice se efectuează exclusiv persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani, în conformitate cu legislația aplicabilă. Personalul restaurantului poate solicita prezentarea unui document de identitate pentru verificarea vârstei.
  41.  
  42. 7. Pierderea și recuperarea voucherului
  43. În cazul pierderii sau ștergerii e-mailului care conține voucherul, cumpărătorul poate solicita retransmiterea acestuia, contactând Restaurantul la office@curteaberarilor.com.
  44. Pentru identificarea achiziției, Restaurantul poate solicita numărul comenzii, adresa de e-mail utilizată la cumpărare sau alte informații care permit verificarea plății.
  45. Retransmiterea este posibilă numai după identificarea și verificarea voucherului.
  46. Un voucher deja utilizat, expirat, anulat sau rambursat nu poate fi reactivat prin retransmitere.
  47. Restaurantul își rezervă dreptul de a refuza validarea voucherelor falsificate, modificate sau care prezintă indicii de utilizare frauduloasă, fără a aduce atingere drepturilor legale ale consumatorilor.
  48.  
  49. 8. Anularea achiziției și dreptul de retragere
  50. Pentru voucherele achiziționate online, consumatorul beneficiază, în condițiile O.U.G. nr. 34/2014, de dreptul de retragere din contract în termen de 14 zile calendaristice de la data încheierii acestuia, fără a fi necesară justificarea deciziei, cu excepția situațiilor prevăzute expres de lege.
  51. Pentru exercitarea dreptului de retragere, cumpărătorul poate transmite o solicitare neechivocă la adresa office@curteaberarilor.com, indicând datele necesare identificării achiziției.
  52. În cazul unui voucher neutilizat, pentru care dreptul de retragere este aplicabil și a fost exercitat în termenul legal, Restaurantul va anula voucherul și va rambursa suma achitată în maximum 14 zile calendaristice de la primirea notificării de retragere, prin aceeași metodă de plată utilizată la achiziție, cu excepția situației în care părțile convin expres altfel.
  53. Pentru voucherele deja utilizate se aplică dispozițiile legale privind serviciile executate și eventualele excepții de la dreptul de retragere.
  54. Expirarea unui voucher sau neutilizarea acestuia în perioada de valabilitate nu conferă, prin ele însele, un drept la rambursare.
  55. Aceste prevederi nu limitează drepturile consumatorilor în situațiile în care Restaurantul nu își poate îndeplini obligațiile asumate.
  56.  
  57. 9. Contact și informații suplimentare
  58. Pentru întrebări privind achiziționarea, valabilitatea, utilizarea sau recuperarea voucherelor, clienții pot contacta Restaurantul prin următoarele mijloace:
  59. Email: office@curteaberarilor.com
  60. Phone: 0213.137.532
  61. Adresă: Curtea Berarilor, Strada Șelari nr. 9-11, București
  62.  
  63. Prezentele condiții completează Termenii și condițiile generale publicate pe website-ul www.curteaberarilor.com. În cazul unor prevederi specifice voucherelor, acestea se aplică cu prioritate față de regulile generale privind comenzile de preparate cu ridicare, fără a limita drepturile conferite consumatorilor de legislația aplicabilă.
 
  1.  
  2. Complaints regarding orders

If there is a problem with an order collected from the restaurant, please contact us as soon as possible, preferably within 1 hour of collection, at office@curteaberarilor.com or 0213.137.532.

To resolve the complaint, we may ask you for the order number, the receipt/invoice, photos of the product, the product packaging, or other relevant information.

If the complaint is well-founded, the Restaurant may offer, depending on the situation, replacement of the product, remaking of the order, full or partial refund of the amount paid, or another solution agreed with the customer.

  1. Use of the website

The customer undertakes to use the website in a lawful and responsible manner and not to engage in activities that may affect the operation, security, or availability of the website.

Using the website to place false, fraudulent, abusive, or inaccurate orders is prohibited.

The Restaurant may restrict access to the website or refuse to process orders in the event of abusive, fraudulent use, or use contrary to these Terms and Conditions.

  1. Intellectual property rights

The content of the website, including texts, photographs, menus, graphic elements, trade names, logos, and presentation materials, belongs to the Restaurant or its partners and is protected under the applicable legislation.

Copying, reproducing, distributing, modifying, or using the content of the website without the prior written consent of the Restaurant is prohibited, except for personal and non-commercial use permitted by law.

  1. Personal data protection

We process customers' personal data in accordance with the Privacy Policy available

Personal data may be processed for receiving and processing orders, communicating with customers, processing payments, issuing fiscal documents, resolving complaints, and fulfilling legal obligations.

  1. Limitation of liability

The Restaurant makes reasonable efforts to keep the website functional, secure, and up to date. However, we do not guarantee that the website will operate without interruptions, errors, or temporary unavailability.

The Restaurant is not liable for damages caused by improper use of the website, the provision of incorrect data by the customer, failure to collect the order on time, improper handling of the products after handover, or the use of external delivery platforms.

Nothing in these Terms and Conditions limits consumers' legal rights or liability that cannot be excluded under the law.

  1. Force majeure

The Restaurant shall not be liable for the non-performance or delayed performance of its obligations in the event of force majeure or fortuitous events, including but not limited to: utility outages, technical problems, breakdowns, fires, floods, restrictions imposed by authorities, strikes, epidemics, the unavailability of suppliers, or other events beyond the Restaurant's control.

  1. Amendment of the Terms and Conditions

The Restaurant may amend these Terms and Conditions at any time. The version applicable to an order is the version published on the website at the time the order is placed.

Continued use of the website after the changes are published constitutes acceptance of the updated version of the Terms and Conditions.

  1. Governing law and dispute resolution

These Terms and Conditions are governed by Romanian law.

For any complaint, please contact us first at office@curteaberarilor.com or 0213.137.532, so that we can attempt to resolve the situation amicably.

Consumers may turn to the National Authority for Consumer Protection (ANPC) and to the alternative dispute resolution mechanisms made available by the ANPC, in accordance with the applicable legislation.

Website ANPC: https://anpc.ro

SAL information ANPC: https://anpc.ro/?p=63290

ANPC SAL electronic platform: https://reclamatiisal.anpc.ro

If the dispute cannot be resolved amicably or through alternative mechanisms, it shall be settled by the competent courts in accordance with the law. 

Product has been added
0 item in cart

Your our cart is empty.

Explore Food Items